A bias-aware checklist covering 32 common stakeholder missteps in survey analysis and how to keep conversations on track.